Partnerportal

English Version

Short text

The VISIT DARK SKIES® listening experience is the ideal complement to your stay under an excellent starry sky. Immerse yourself in the night with our guided sky viewing. You'll learn all about the Big Dipper and we'll show you how to use your eyes at night to see as many stars as possible.

Duration: 30 min.

Middle-size text

Did you know that the Big Dipper is actually just part of a larger constellation, the Great Bear? With the VISIT DARK SKIES® listening experience, you can learn about this and other background information while lying on your back, warmly clothed. A relaxed voice and music accompany your personal stargazing experience, and we show you a technique for seeing as many stars as possible. Let yourself be overwhelmed by the vastness of the natural night sky and create a lasting memory. The 30-minute audio file is the ideal prelude to a long night under the stars.

Long text

You lie in the middle of nature and look up into the night sky, relaxed. It feels like everyday life is light years away and you finally come to rest. Music plays softly. Then a warm voice takes you on your personal journey to the stars. It tells you about the Big Dipper, for example. Did you know that it is only part of a larger constellation, the Great Bear? You will not only learn a lot while listening. You can literally lose yourself in the vastness of the starry sky - completely detached. And you will also learn some practical tricks for seeing as many stars as possible. All this is included in the VISIT DARK SKIES® audio experience. The 30-minute audio file is therefore the ideal accompaniment for your nightly date with the sky. Lie down under the stars and let yourself be enchanted!

German Version

Kurztext

Nur der Sternenhimmel und Du. Erlebe seine unendliche Weite und hör‘ entspannt zu, was er Dir erzählt: Geschichten wie die der großen Bärin oder mit welchem Trick du am klaren Himmel möglichst viele Sterne entdeckst. Das VISIT DARK SKIES® Hörerlebnis ist Dein persönliches Rendez-Vous mit dem Nachthimmel.

Dauer: 25 Min.

Langtext

Du liegst inmitten der Natur und schaust entspannt in den Nachthimmel. Der Alltag ist gefühlt Lichtjahre entfernt, endlich kommst Du zur Ruhe. Sanft erklingt Musik. Dann nimmt Dich eine warme Stimme mit auf Deine persönliche Reise zu den Sternen. Sie erzählt zum Beispiel vom großen Wagen. Wusstest Du, dass er nur Teil eines größeren Sternbilds ist, nämlich der großen Bärin? Beim Lauschen erfährst Du nicht nur jede Menge. Du kannst Dich in der Weite des Sternenhimmels förmlich verlieren - völlig losgelöst. Und Du erlernst auch einige praktische Kniffe, wie du möglichst viele Sterne sehen kannst. All dies umfasst das VISIT DARK SKIES® Hörerlebnis. Die 25-minütige Audiodatei ist somit die ideale Begleitung für Dein nächtliches Date mit dem Himmel. Leg‘ Dich unters Sternenzelt und lass Dich verzaubern!